1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I am completely serious."

"I am completely serious."

Překlad:Jsem zcela vážný.

March 12, 2015

12 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/znosim

proč nemůže být: jsem zcela vážná. Monika


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Už může :-)


https://www.duolingo.com/profile/Hasule

Protože je to angličtina. Když není jasný rod, tak se snad automaticky přizpůsobím mužskému, ne?


https://www.duolingo.com/profile/Marek109211

Jsem celkem vážný. Nemôže byť? Hľadám české slovíčka a nie vždy sa trafím :-)


https://www.duolingo.com/profile/pomjak

Proč nemůže být : Jsem zcela upřímný


https://www.duolingo.com/profile/KristynaPl

Proč nemůže být: Jsem totálné vážný??


https://www.duolingo.com/profile/Zuzana551933

Lebo totálne je "totally".


https://www.duolingo.com/profile/SelmaB.

Nešlo by také "myslím to naprosto vážně"? Většinou, když se vás někdo zeptá "are you serious?", tak se ani tak neptá na to, zda jste vážní, ale jestli to myslíte vážně.


https://www.duolingo.com/profile/Ondej308029

A co" jsem si zcela jisty"..


https://www.duolingo.com/profile/Zuzana551933

Myslím si, že to by bolo: I am completely sure.


https://www.duolingo.com/profile/RobertBado

A co "jsem smrtelně vážný"? Tady je význam jasně daný.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.