"Hai molti libri."

Traduction :Tu as beaucoup de livres.

il y a 3 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/agatabonadona

Je propose la traduction: «Tu as de nombreux livres» puisque, lorsque je passe le curseur sur le mot «molti», on m'indique que cela peut vouloir dire «nombreux».

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 164

Je suis de ton avis : "Tu as de nombreux livres" est bien plus joli que "beaucoup de" dans cette phrase !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Nat491504
Nat491504
  • 25
  • 16
  • 9
  • 86

"Tu as de nombreux livres" est la traduction de Duolingo dans ma revision du vendredi vingt novembre 2015

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/CigaleSchizo
CigaleSchizo
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 5
  • 2

La traduction avec nombreux est correcte, mais moins naturelle que la première. Mais correcte ;-)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Belphegor82

Est-ce qu'on peut traduire "tu as de nombreux/beaucoup de livres" par "tu hai parecchi libri" ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/hbosh_libero

Oui

il y a 2 ans
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.