"Ilquintopiatto"

Traduction :Le cinquième plat

il y a 3 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/agatabonadona

Pourquoi pas «la cinquième assiette»?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Renniks3n2

sono d'accordo : piatto = assiette, o plat

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 223

"La cinquième assiette" est comptée juste à ce jour, de même que "le cinquième plat". Merci de l'avoir signalé.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 23
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 79

" Il quinto piatto di portata "

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 223

Est-ce que c'est un légume ou un plat italien "la portata" ?

Pouvez-vous le préciser, Grazie ?

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 223

Qu'est-ce que c'est, Filiberto, la portata ? C'est typique ?

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Rosa986066
Rosa986066
  • 25
  • 25
  • 20
  • 17
  • 682

Portata: Ciascuna delle vivande che vengono servite in tavola durante un pranzo. Esempio: Prima portata: antipasto di salumi; seconda portata: spaghetti; terza portata: carne, ecc. Spero di essere stata chiara

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 23
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 79

Bonjour Rosa d'avoir répondu à ma place ( cela m'avais échappé ) , car c'est bien ça le message . " Un piatto " ne veut pas dire systématiquement " Une assiette " . C'est le cas ici " il quinto piatto-Le cinquième plat " d'un repas , d'un menu gastronomique ,etc.. Salutations et un petit lingot .

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Rosa986066
Rosa986066
  • 25
  • 25
  • 20
  • 17
  • 682

Salut et merci

il y a 1 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.