"È un giorno storico."

Traduction :C'est un jour historique.

il y a 3 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/xapynono
xapynono
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1360

"c'est une journée historique" devrait être accepté...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/FourmiGourmande

je suis d'accord !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Gestobsen

Peut-être que pour duolingo, "journée" se traduit par "giornata" ? Je ne suis pas assez avancé pour expliquer la nuance entre "giorno" et "giornata", ainsi que la meilleure traduction, si quelqu'un qui passe par là et connaît la réponse… :)

il y a 2 ans
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.