"Oblast je obvzláště oblíbená během léta."

Překlad:The region is especially popular during the summer.

před 3 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/benday04

Proč "the summer"? Domníval jsem se, že the summer se používá pouze pokud se jedná o konkrétní léto, (například during the summer 2014), nikoli obecně "během kteréhokoli léta"

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6

No, tak jsem zrovna precetla na tema 'the summer' 'summer' jakysi traktat a zda se, ze rodili mluvci jsou stejne zmateni, jako my. Mozna zmatenejsi. Spojeni 'the summer' se vyskytuje asi 3x casteji nez spojeni bez clenu. Rodili mluvci se shoduji na tom, ze forma bez clenu temer jiste znamena vsechna leta. 'Jsem ucitel, ale pracuji i v lete", kazde leto... Ovsem vubec nezavrhuji variantu, ze by se i na tuto vetu dal pouzit vyraz s 'the'.

před 3 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.