"Wir werden uns eintragen."

Перевод:Мы запишемся.

3 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/stasmahula

anmelden - синоним eintragen?

3 года назад

https://www.duolingo.com/VictorV.Ig

К этому варианту больше подходит "Wir werden eingetragen haben."

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

В Вашем варианте не хватает возвратного местоимения, т.к. eintragen – возвратный глагол. Т.е. правильно будет "Wir werden UNS eingetragen haben." Система предлагает будущее время, а Вы будущее совершенное. Оба варианта являются верными.

3 года назад

https://www.duolingo.com/VictorV.Ig

Спасибо!

3 года назад

https://www.duolingo.com/yakovfromrussia

Tragen - носить, eintragen - записать. Где связь?

3 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

tragen - носить, eintragen - ЗАносить (в список, в таблицу).

3 года назад

https://www.duolingo.com/yakovfromrussia

Спасибо.

3 года назад

https://www.duolingo.com/StunderDeu1

То есть"Мы занесемся в таблицу"? Если переводить дословно по вашему варианту?

7 месяцев назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.