"Leshommessontcalmesetriches."

Tradução:Os homens são calmos e ricos.

3 anos atrás

32 Comentários


https://www.duolingo.com/Rafael832448

Se fosse rico tabem seria calmo

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Felipemrn

é impressão minha ou parece que no frances eles não pronunciam o ''s''?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Dezo_
Dezo_
Mod
  • 25
  • 25
  • 13
  • 9
  • 9
  • 2
  • 22

Como regra, não se pronuncia. No caso dos plurais, não se pronuncia mesmo. Há exceções: fils (filho), ours (urso), os (osso), bus (ônibus), virus (vírus) etc. Em todas essas palavras, o "s" é pronunciado.

Além disso, há o fenômeno da ligação, em que um "s" final não pronunciado pode vir a sê-lo dependendo do contexto. A palavra "les" nesse exercício mesmo, se pronunciada em isolamento, seria "lê", mas ao ser seguida da palavra "hommes", que se inicia por "h" mudo, passa a ter o "s" pronunciado como "z" (les hommes -> le-zóm).

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/JorgeNeto986523

Praticamente nunca se pronuncia o s no final das palavras

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/TafarelOli

Est finais não são pronunciados, a menos que a próxima palavra comece com vogal

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/Felipe876028

Os homens são/estão calmos e ricos.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/r.dunquer

Eu usei o "estão" e eles nao aceitarao a minha resposta

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/r.dunquer

Não consigo corrigir o envio. Eu quis dizer que eles não aceitaram a minha resposta

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/gabriella1259723

Como se pronuncia essa frase ?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/AdrianaTav782199

Lêzom son calme (l no céu da boca) ê rich

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/AlexanderSF

Eu estou reiniciando todo o curso para aprender melhor e verifiquei que o verbo être tem como tradução (Ser e estar) mas também o ficar. mas não foi aceito quando coloquei, então quando deve ser traduzido como ficar.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/bela401444

Amo frances

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/valkirianunes
valkirianunes
  • 23
  • 16
  • 15
  • 11
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 474

Por que não pode ser "os homens estão calmos e ricos"? Qual a regra que obriga a traduzir como "são calmos e ricos"?

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/AngelaMari456248

wjjwiehwieja

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/AngelaMari456248

ozksijjhsh

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/AngelaMari456248

jsususisifj

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/AngelaMari456248

ksskdkdkfkxnbc

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/AngelaMari456248

skkjii

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/AngelaMari456248

yzu

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/AngelaMari456248

hj

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/AngelaMari456248

qejjjjjjksuwiiys00askjohjjdhkjzjhqozuksykzh zuakhej uskddhfhskfnkckjfjdbcnnkcjxjcencnajjjkzjrhd

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/AngelaMari456248

JIiijbbznhlicxmkzmxwsd ijciizjxjx

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/AngelaMari456248

zuzuuijsjjjsow0cyaicuf

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/Gabriela_100

Pq que o duolingo ta meio interessado em homens ricos ultimamente?

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/CarlosAlve623594

Mas eu escrevi certo

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/Lena901825

Claro

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/Sebastiome6

onde está o erro

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/Sebastiome6

respondi ( Os homens são calmos e ricos.)

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/Sebastiome6

estou escrevendo a frase corretamente e está dizendo que estar incorreto.

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/girlene615931

Eu escrevi Os homens são calmos e riscos e nao aceitou onde eu errei?

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/BrunoEdu

Jamais aprenderei fazer esse sotaquezinho rsrs

3 semanas atrás

https://www.duolingo.com/Mayra820064

"Os homens estão calmos e ricos" - também deve ser aceita esta tradução, já que podem estar calmos e estar ricos....

4 dias atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.