"The boys drink."

Překlad: Kluci pijou.

[SidneyRox]

nechápem ako mám zistiť či tam má byť boy alebo boys?

[Nemesis_NaR]

Já to však vím, protože jsem to ted řešil u jiné diskuze:

"The boy drinkS" vs "The boys drink." Poznám tedy podle koncovky slovesa, zda se jedná o třetí osobu čísla jednotného (koncovka s) nebo se jedná o nějakou jinou (mluvnickou) osobu, zde konkrétně plurál.

[Terka289525]

Diky :)

[KaterinaSupova]

Kdyby tam bylo BOY moselo byy to být drinks ale v množném čísle tam může být pouze drink.

[Jankajanus]

množné číslo s určitým členem?

[kacenka9]

Ano. Mnozne cislo nema clen neurcity. Urcity muze. Ti chlapci, co jsme se o nich vcera bavili... The boys..

[AllurianaM]

"pijou?" myslím že překlad "Ti chlapci pijí" je naprosto v pořádku! asi byste měli zapracovat na češtině!!!

[darjamusilova]

Pijou jeblbost, má být pijí.

[Veronika92104]

Přesně tak!

[Gymnastical]

How do I know when to use chlapci and kluci?

[Nemesis_NaR]

All three "kluk, chlapec, hoch" are pretty interchangable, no difference I can think of. However, the order I wrote it in shows which is used the most often.

[Jana800450]

Správně česky PIJÍ (nikoli pijou )

[Ladislav401380]

Chlapci pijí je totéž

[BerunkaBara]

Jak to mám jakože zjistit co tam je?