"Nosotros mostramos nuestros zapatos a ellos."

Tradução:Mostramos nossos sapatos para eles.

March 13, 2015

10 Comentários


https://www.duolingo.com/SandroRodr245566

Nos mostramos nossos sapatos a eles. deu correto

April 13, 2016

https://www.duolingo.com/jaquelinem333492

Como responder

April 27, 2018

https://www.duolingo.com/BrunoA.L.

A tradução não é "...para eles", é "...a eles"! Estão acabando com a língua portuguesa! Façam isso não! Eu, tentando aprender espanhol, questiono se estou aprendendo com a mesma qualidade das traduções feitas. Imaginem um estrangeiro que queira aprender espanhol, mas ao mesmo tempo reforçando português, utilizando o curso de espanhol para lusófonos. Coitado dele!

March 23, 2019

https://www.duolingo.com/Lua336948

Não me apareceu o "Nós" pra responder Essa resposta do Duolingo ta errada não ta ?

March 26, 2019

https://www.duolingo.com/BrunoA.L.

No máximo, estaria incompleta, se falta "nós" e consideramos que a tradução deve ser o mais possível com correspondência entre as palavras dos dois idiomas. Mas não tem que ser assim, como se fosse lei cósmica, e observe o sentido. Veja: "Mostramos nossos sapatos a eles". Quem "mostramos"? Resposta: Nós. "Nós" está subentendido.

March 26, 2019

https://www.duolingo.com/Helenita275659

Mostramos nossos sapatos para eles. Mostramos nossos sapatos a eles. Nós mostramos nossos sapatos para eles. Nós lhes mostramos nossos sapatos.

May 8, 2019

https://www.duolingo.com/AnaPaula562343

Ta errada essa colocação . Seria nós lhe mostramos nossos sapatos

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/talita682054

Concordo

September 20, 2018

https://www.duolingo.com/AnaMaria360229

Concordo com a Ana Paula. Nós lhes mostramos nossos sapatos é o correto em Português.

November 18, 2017

https://www.duolingo.com/AnaAmorim0

Nao apareceu todas as palavras necessarias para a resposta

June 6, 2019
Aprenda Espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.