- Fórum >
- Tópico: French >
- "Il dit des mots."
8 Comentários
Não literalmente. Lembre que "des" em "des mots" é artigo indefinido para quantidades desconhecidas de palavras. No exemplo que você citou, o "algumas" em "algumas palavras" já é pronome, então a tradução, a rigor, não funciona.
Mas o sentido da frase é por aí, sim: Aquela pessoa (Ele), disse, algumas/umas/várias/indeterminada quantidade de palavras.
Est-ce clair ?
Des é um artigo indefinido plural (plural de un e une). Você pode ver mais em OS ARTIGOS EM FRANCÊS (PARTE II): ARTIGOS INDEFINIDOS.