"Conoscoquelledonne."

Traduction :Je connais ces femmes.

il y a 3 ans

11 commentaires


https://www.duolingo.com/agatabonadona

S'il vous plait, quelle est la différence entre «queste donne» et «quelle donne»?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/junkang.li

En fait, «queste donne» est «these women» en anglais, tant que «quelle donne» est «those women».

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/agatabonadona

Merci!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Pierre819898

La vraie différence qu'on ne vous explique pas ici c'est qu'on parle de ces femmes-LÀ avec 'quelle'. Cela signifie qu'elles ont déjà été désignées auparavant dans la conversation. 'Quelle' sert alors de terme de mise en référence. Ce sont ces femmes-LÀ dont j'ai parlé et pas les autres qui sont en train de passer devant nous par exemple. Avec 'queste' vous pouvez désigner ces femmes sans les avoir mentionnées auparavant.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/cinercon

Thanks for explaining!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Katia885500

Pourquoi "ces femmes" et pas "ces dames"? "dame" impose "signora"?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MIREIL9

je suis d'accord avec 'ces femmes là mais le logiciel a écrit en bonne réponses "ces femmes 'sans "s"" et refuse ma réponse ???

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/PurdeyCB

" Ces femmes là" refusé alors que souvent faut rajouter le là pour un rien

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/loulourasta

ces femmes avec un "s"

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/BURGUE2

je ne comprends pas pourquoi DL refuse " ces femmes là " ?

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/PETARD4

Je pense que Duo refuse" ces femmes là", pour briser la routine ou de peur que l'on prennent la grosse tête.

il y a 1 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.