Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Conosco quelle donne."

Traduction :Je connais ces femmes.

il y a 3 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/agatabonadona

S'il vous plait, quelle est la différence entre «queste donne» et «quelle donne»?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/junkang.li

En fait, «queste donne» est «these women» en anglais, tant que «quelle donne» est «those women».

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/agatabonadona

Merci!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/BobBillyBoy

Merci mais quelle est déjà la différence au niveau du sens et de l'usage entre "these" et "those" ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/junkang.li

these = ceux-ci, those = ceux-là

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Pataglu
Pataglu
  • 22
  • 18
  • 17
  • 14
  • 12
  • 11
  • 9
  • 5
  • 2
  • 2
  • 81

En gros, queste (celles-ci) sert à designer quelque chose de proche tandis que quelle (celles-là) sert à designer quelque chose de lointain.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Giovinator

Merci

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/cinercon

Thanks for explaining!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Katia885500

Pourquoi "ces femmes" et pas "ces dames"? "dame" impose "signora"?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MIREIL9

je suis d'accord avec 'ces femmes là mais le logiciel a écrit en bonne réponses "ces femmes 'sans "s"" et refuse ma réponse ???

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/PurdeyCB

" Ces femmes là" refusé alors que souvent faut rajouter le là pour un rien

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/DanielS.daSilva

? Quelle donne = celles femmes, et pas ces femmes?

il y a 2 ans