"Pojken sitter stolen."

Translation:The boy is sitting on the chair.

March 13, 2015

5 Comments


https://www.duolingo.com/Yeblick

I just have a question about the listening thingy. When you chose to listen to the fast option, is that native speed or no?

May 30, 2015

https://www.duolingo.com/sommerz23

The word stool seems to be a cognate, would this be an acceptable translation? Otherwise does stol refer only to backed chairs?

March 13, 2015

https://www.duolingo.com/Zmrzlina

Yes, a stol is only a chair with a back. A seat without it is en pall.

March 13, 2015

https://www.duolingo.com/devalanteriel

Spot on in both cases. They are indeed derived from the same word, but a Swedish stol is always backed. The English "stool" is pall in Swedish, which amazingly seems to have remained unchanged for as long as we have written sources.

Edit: Ah, Zmrzlina beat me by maybe fifteen seconds... oh well. :)

March 13, 2015

https://www.duolingo.com/sommerz23

Great, thanks for the clarification in both responses!

March 13, 2015
Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.