- Foro >
- Tema: English >
- "What is the average human he…
"What is the average human height?"
Traducción:¿Cuál es la estatura promedio de los seres humanos?
August 27, 2013
33 comentarios
Mosalf
373
Cuál es la estatura promedio del hombre? "el hombre" representa a la raza humana en general
Saludos;Podrían analizar esta traducción porque da la impresión de no estar correctamente traducida aunque refleja su significado Sugerencias :" Si human =ser humano,entonces la traducción seria, Cual es la estatura promedio del ser humano" y si " human= humanos,entoces la traduccion en este caso seria,Cual es la estatura promedio de los humanos"
Fer713047
858
¿Cual es el promedio de la estatura humana? . Creo que así se puede decir la frase correctamente.
Rosy5243
696
Es lo mismo decir laCual es la estatura promedio en los seres humanos que de los seres humanos
Cecilia27700
717
Cuál es el promedio de altura humana? Creo que también es correcto. Significa lo mismo.