"Je ne peux plus rien manger."

Übersetzung:Ich kann nichts mehr essen.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/emmi59
emmi59
  • 11
  • 11
  • 9

Wieso soll "Ich kann nicht mehr essen" (im Sinne von: Mehr kann ich nicht essen.) falsch sein!? Das sagt doch genau dasselbe aus.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/benuslingo
benuslingo
  • 12
  • 11
  • 11
  • 3

Wieso kommt hier "plus + rien" vor? Würde nicht auch "Je ne peux plus manger" oder "Je ne peux rien manger" ? gehen

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 840

Ich erklär mir das so:

  • Je ne peux rien manger = Ich kann nichts essen.
  • Je ne peux plus manger = Ich kann nicht (ohne 's') mehr essen.
  • Je ne peux plus rien manger = Ich kann nichts (mit 's') mehr essen.
Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/tiisn
tiisn
  • 10
  • 8
  • 6

Es ist gemeint imme Sinne von "ich kann nichts mehr essen" nichts=rien mehr=plus es kann auch zu Dopplungen dieser negativen Wörter kommen

Vor 1 Jahr
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.