"La fille est riche."
Tradução:A menina é rica.
36 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Caramba mêu, não consegui pronunciar essa frase em nenhum momento. Francês é mais difícil que inglês.
Vou tentar escrever a leitura (Não é exatamente assim ok? hehehe) "La fíê rix" ...o "e" de fille precedido do "e" de est fica com um som só para os dois! ;)
A pronúncia de fille para mim realmente é difícil de identificar, mas obrigada pela dica.
Eu n sei se isso vai te ajudar, mas funciona p mim. Eu ignoro o q ta escrito e tento só repetir o q ouço
Mais tbm é bom prestar atencao na escrita pra aprender e nao errar eu presto bem atencao na escrita pq pra mim acho um pouco complicado mais na escrita....
A junção "ill" tem som "i" e o "e" no final da palavra nao se pronuncia. Fille, ficaria assim na pronúncia (Fii)
Não sabia essa dica mas se prestar atencao na pronuncia realmente ficaria "fíi".
Francês é mais difícil que inglês, sem dúvida. É uma lingua românica com uma gramática muito mais promenorizada. Em relação a pronúncia, você pode tentar entrar no forvo.com.
o ES é usado sempre para a segunda pessoa do singular TU.
o EST é sempre usado na terceira pessoa do singular Il / Elle
espero ter ajudado
Inglês e francês está entre as línguas mais fáceis de se aprender, vcs não percebem mas o português é tão difícil de se aprender q até mesmo nós nativos não entendemos diferença de palavras e conjugações de verbos
1111
Para nós a lingua "mais facil" seria o espanhol, por serem latinas. Mas se for ver uma média da maioria dos estrangeiros de várias parte do mundo, as mais faceis são francês e inglês
Neste caso, "riche" não deveria vir no feminino? Ou "riche" cabe tanto para o masculino quanto feminino? Ex.: "le garçon est riche" e "la fille est riche"
Je suis riche... Tu es riche... Il,elle est riche... O "es" se USA com o "tu" Até onde estou sabendo
Em português do Brasil, diz-se menina, e em Portugal diz-se miúda. O avaliador deveria ter levado o regionalismo em conta.
Sim, o regionalismo precisa ser levado em conta. Sempre que recusarem uma resposta indevidamente, reporte pelo caminho reporte um problema>minha resposta deveria ser aceita. Caso use o aplicativo e não o site, na mesma mensagem que indica se a resposta está certa ou errada, há um símbolo de bandeira. Clique sobre ele e escolha a mesma opção.
Estaremos postando um tópico de explicação! Nesse caso não há parentesco envolvido no contexto da frase, então não poderemos simplesmente dizer: "A filha é rica" .... pois a tradução exata de fille é menina (e seus sinônimos). Bons estudos!
Eu não diria filé, porque o -ll de fille não é pronunciado. A pronúncia fica como lá fiiiii é. Ouça os nativos:
Normalmente, este tipo de erro entra como erro de digitação, o sistema dá a resposta como certa, mas aponta o erro. Entretanto, quando o erro de digitação acarreta na formação de outra palavra que existe em francês, o sistema dará a resposta como errada. Ao esquecer de colocar o t, você escreveu es, que é a conjugação para o tu (tu es), portanto, o sistema entende que se trata de erro de conjugação verbal e não validará a questão mesmo.
-
Tu es -> Tu és/Você é
-
Il/Elle est -> Ele/Ela é
La fille est riche (A menina é rica) = Elle est riche (Ela é rica)
