Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Я читаю це у цих газетах."

Переклад:I read it in the newspapers.

3 роки тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/fightermk

поясніть будь ласка? чому використовується саме "it" а не "this"?

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Milkho
Milkho
  • 12
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

У цьому випадку можливі обидва випадки.
Різниця може бути лише в тому, що вказівний займенник "this" вживається, коли предмет розмови знаходиться недалеко.
Займенник "it" має ширші межі застосування і більш знеособлену форму.
Ще є вказівний займенник "that", його вживають, коли мова йде про річ, що є досить віддаленою від автора.

3 роки тому

https://www.duolingo.com/vovakondrat77

Google "разница между this is и it is"

3 роки тому

https://www.duolingo.com/6nwP5

Так і не зрозуміло, чому треба вживати the, а не this?

1 тиждень тому