"How many credits do I need?"
Překlad:Kolik kreditů potřebuju?
March 13, 2015
23 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
Máte pro ony úrovně nespisovnosti v češtině nějaký podklad kromě subjektivních pocitů? Je totiž těžké jen na pocitové bázi překonat rozdíl mezi hovorovostí "potřebuju" a nespisovností "oni jí".
A ptám se vážně, protože kdybyste nějaký autoritativnější zdroj měla, moc by mě zajímal.
No je to poněkud méně obvyklý slovosled, ale asi uznatelný. Připomenu tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296