"How many credits do I need?"

Překlad: Kolik kreditů potřebuju?

[deactivated user]

Potřebuju je nespisovně..

[kacenka9]

Akademie ved s vami nesouhlasi. Duolingo prijima oboji

[Frencatko]

tady bych mohla argumentovat tim; ze "potrebuju" spisovne taky neni a je to tady uznane.. zatimco ve vete jedi/ji to uznane neni a pritom potrebuju/ji je na stejny urovni nespisovnosti

[nueby]

Máte pro ony úrovně nespisovnosti v češtině nějaký podklad kromě subjektivních pocitů? Je totiž těžké jen na pocitové bázi překonat rozdíl mezi hovorovostí "potřebuju" a nespisovností "oni jí".

A ptám se vážně, protože kdybyste nějaký autoritativnější zdroj měla, moc by mě zajímal.

[jgstcd]

Argumentovat klidne muzete, ale radsi ne s nami. Pokud tvar uznava Ustav pro jazyk cesky uzavame ho i my, a obracene. Takze veskere stiznosti poslete prosim jim.

[JanaKudrno1]

Nemuze byt: Kolik kreditu ja potrebuji?

[Nemesis_NaR]

No je to poněkud méně obvyklý slovosled, ale asi uznatelný. Připomenu tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296

[Jardap1]

Jak mnoho kreditů... - by vzít mohlo

[LZt9pqgI]

nechápu jaký je rozdíl mez: jak moc ... a mezi jak mnoho... ???

[M.A.T.A.F.A.K]

Jak moc kreditů potřebuješ? Špatně? Kolik, nebo jak moc je něco odlišného?

[Do.min]

Nechápu proč neuznal větu: Kolik kreditů já potřebuji. Věta Kolik kreditů potřebuji neni češtinsky správná

[Adriana153909]

"Jak moc kreditů potřebuji"... je špatně?

[LevapKiduch]

Proč je špatně: Kolik kreditů já potřebuji?

[M.A.T.A.F.A.K]

Proč není uznáno (jak moc kreditů potřebuji?)

[Kay734819]

Potrebuji je pravopisne spravne, potrebuju je nareci. Pujcka je cesky vyraz pro kredit.

[PavelNovot928407]

Moje odpoved: kolik kreditu potrebuji . Nevzalo, v odpovedi potrebuju. Nerozumim

[ZdekaSchoo]

potřebuji i potřebuju se uznává, nahlašte to a nepoužívejte aplikaci a měl byste napsat kreditů

[MhdIn1]

Spise "potrebuji".

[ppNcEB]

Nepsal jsem totéž co je jako dobrá odpověď,,How many credits do i need,,ale neprošlo to?? Co je za problém?

[ZdekaSchoo]

a máte screenshot? pokud ne, tak nemůžu poradit, snad jen nepoužívat aplikaci na androidu

[Jana229061]

Proč je špatně: Kolik kreditů já potřebuji? ??????

[Jana229061]

Kolik kreditů já potřebuji? To bylo špatně ?????

[CateGold1]

Proč mi to neuzna odpověď, Kolik kreditů, já potřebuji?
A navíc výraz potřebuju..?
Spíše správně český potřebuji..

[comnet-cz]

Nevím jak jste to měli vy ale u nás na škole se běžně mluví o kreditech a se zápočtem mají pramálo společného.

A course credit (often credit hour, or just credit or "unit") is a unit that gives weight to the value, level or time requirements of an academic course taken at a school or other educational institution.

[nueby]

Já taky nevím, jak jsme to měli na škole my. Měl jsem něco jako index a furt tam někdo něco psal, a bylo mi úplně jedno, jak se tomu říká. Zápočet byl bez hodnocení.

And with your kind permission, we are going to keep "zápočet" among the recognized translations. I have switched the main translation to credits, though.

Enjoy the course!