https://www.duolingo.com/profile/andrebets

me and you é "Mim e ti" e não "eu e você"

a tradução correta para "He is between me and you" é "ele está entre mim e ti" e não "ele está entre eu e você".

December 13, 2012

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Vinicius88

Yeaah , I and You = Eu e Voce . My = Meu

December 14, 2012

https://www.duolingo.com/profile/eusoumeurei

É do mesmo jeito que em português, André. "I' and 'you" são sujeitos; 'me" and "you" são objetos. Na frase "He is between me and you.", He é o sujeito; "me" and "you" são objetos. A tradução correta é "Ele está entre mim e ti." Se a resposta foi diferente é porque o Duolingo não conhece bem o português. Tudo bem, somos nós é que estamos arendendo inglês.

December 14, 2012
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.