"Yo soy tan fuerte como tú."

Tradução: Eu sou tão forte como você.

[RafaRiff]

Tu. Sou tão forte quanto tu.

[Jvrodrig]

Exatamente, geralmente usted se usa com pessoas mais velhas, autoridades, personas desconhecidas.
Tú ja se usa com família, amigos íntimos etc.

[LusPinto4]

Em Portugal não se usa o você, só no Brasil.

[FlawyerLawyer]

Quem disse? "Você" também é usado em Portugal geralmente em situações formais....

[Kishiora]

"tão forte como você" que frase estranha :/

[DandaraOhana]

estranha por que?

[Kishiora]

Porque o certo seria "tão forte quanto você"

[paulol0]

a falta de critério do site é incrível. A TRADUÇÃO DEVERIA SER "EU SOU TÃO FORTE COMO TÚ"

[CHICADASIL4]

Concordo plenamente com você

[IsraelLeit1]

Quando se usa usted e quando se usa tú em espanhol?

[GeanLacerd]

Usted é uma maneira mais formal de se falar, diferente do tu que sera mais usado de maneira informal, com amigos por exemplo.

[paiva186]

No Brasil, se fala "tão forte QUANTO você"