Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Whom is she with?"

Tłumaczenie:Z kim ona jest?

-1
3 lata temu

8 komentarzy


https://www.duolingo.com/muad77

Powyższa wersja to jedyna dobra? Czy też można użyć With whom she is?

3
Odpowiedz23 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

Jest pytania, więc będzie "With whom is she?" (ma to jest bardzo nienaturalny a "Whom is she with?" jest lepiej)

Jednak "whom" jest bardzo formalny y być może trochę stary-modny, a bardziej naturalny jest "Who is she with?"

Tylko potrzebujesz używać "whom" po przyimku, a większość ludzie unikną to. Umieszczamy przyimek w końcu zdania.

Nikt nie mówi - "To whom should I give this book?", ale " Who should I give this book to"

Są niektórzy pedanci ktory uperiają się przy "whom", ale jakaś nowoczesna książka kursowa mówi jak ja.

"Whom is only used in written and formal spoken English"

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/whom

13
Odpowiedz12 lata temu

https://www.duolingo.com/Amalteya

Kciuk w górę za "Who is she with" :)

6
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

Dokładnie :)

1
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/ketoacidosis
ketoacidosis
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 9
  • 6
  • 4

Można argumentować o tym bo są ludzie, ktorzy mówią że nie ma być prepositions (with) na koniec zdania.

Może "With whom is she" albo "She is with whom" jest "lepiej", ale chyba byś nigdy nie slyszał "With whom is she." Drugi fraz, "She is with whom," też jest troche mniej dziwny, i może byś to slyszałeś gdzieś.

Dużo ludzi nawet nie mówią "whom," tylko zawsze "who." Jest dobrze znać kiedy trzeba używać obydwie.

11
Odpowiedz3 lata temu

https://www.duolingo.com/matwic1

Czy tłumaczenie "kto z nią jest" zamiast "z kim ona jest" jest poprawne?

-2
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/rapanuja

dla mnie tez to jest "kto jest z nią" przeciez sens jest ten sa,

-1
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/9.divided.by.11

Dla mnie w zdaniu chodzi o to z kim jest w związku. Whom is she with? She is with Roger

1
Odpowiedz1 rok temu

Powiązane dyskusje