1. Forum
  2. >
  3. Topik: English
  4. >
  5. "English to French."

"English to French."

Terjemahan:Bahasa Inggris ke bahasa Perancis.

March 14, 2015

6 Komentar


https://www.duolingo.com/profile/FriscoRama

Perancis itu penulisan dalam bentuk tidak baku. Prancis itu penulisan dalam bentuk baku.


https://www.duolingo.com/profile/nelwandi

Funfact: berdasarkan KBBI, kata yang benar seharusnya Prancis

Namun, KBBI sepertinya bukan buku favorit orang Prancis. Sejak pertama kali belajar bahasa Prancis di duolingo sampai komentar ini dibuat bahkan kedutaan besar Prancis di Indonesia mengidentifikasikan dirinya sendiri sebagai 'Kedutaan Perancis di Jakarta'.


https://www.duolingo.com/profile/Puchaea

Mungkin kurang sosialisasi :))


https://www.duolingo.com/profile/nelwandi

Saya yakin Kedutaan Besar Prancis (atau Perancis) punya sumber daya yang cukup untuk tahu mana kata yang sesuai menurut KBBI. Mungkin hanya pilihan negara Perancis (atau Prancis) yang menginginkan untuk menyebut negrinya sesuai keinginannya sendiri. Hal ini terjadi sudah sangat lama, Inggeris dan Sepanyol sudah kehilangan e pepetnya. Bahkan generasi sekarang mungkin akan bingung jika diberi tahu kalau kata 'Inggeris' (pernah) dianggap benar.


https://www.duolingo.com/profile/YuniasNata

French or France????


https://www.duolingo.com/profile/Puchaea

French untuk "Bahasa/orang Prancis", France untuk "Negara Prancis".

Pelajari Bahasa Inggris dalam 5 menit saja sehari. Gratis.
Mulai