"Je suis un papillon."
Tradução:Eu sou uma borboleta.
9 Comentários
- 22
- 13
- 12
- 11
- 10
- 8
- 6
- 6
dois anos atrás no italiano veio uma frase que eu nunca esqueci: io sono una farfalla. agora vem a mesma coisa no francês. adorei
- 10
- 8
A famosa frase do Chucrute (Vida de Inseto): "EU SOU UMA LINDA BORBOLETAAA"
- 11
Alguém pode por favor tirar minha dúvida, porque un e não une já que borboleta é femenino.
- 25
- 25
- 15
- 14
- 10
- 10
- 10
- 7
- 2
- 1061
Borboleta é uma palavra feminina no português, mas isso nem sempre é sinônimo de que a palavra terá o mesmo gênero no francês. A palavra "papillon" é um exemplo disso, onde ela, é masculina, enquanto que "borboleta" é feminina.
Hawk Moth e suas Akumas chegaram até no Duolingo. Quem assiste Miraculous vai entender...
- 14
- 13
- 2
"Eu sou uma linda borboleta!" Papillon mesmo em pt-br significa borboleta (palavra do gênero feminino), em francês é uma palavra masculina, portanto, "un".