"My shoes are purple, yours are red."

Překlad: Moje boty jsou fialové, tvoje jsou červené.

[JiaILv]

Proč "yours are red" a ne "your are red" ? "Yours" by se asi mělo použít jen v případě, že "red shoes are yours. - červené boty jsou tvé." Děkuji za vysvětlení.

[ZdekaSchoo]

yours protože je to samostatné přivlastňovací zájmeno, your je nesamostatné, muselo by tam být u toho podstatné jméno

[Tereza207692]

Já jsem napsala: Moje boty jsou fialové, ty tvé jsou čerevené.
a neuznalo mi to, přitom význam je stejný

[MewTy]

Nešla by i tato věta???
Moje boty jsou fialové, tvoje červené.

[kacenka9]

Ano, uz sla.