"Ihre Hose ist trocken."

Übersetzung:Son pantalon est sec.

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Was heißt denn "Seine Hose ist trocken"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Genauso... son pantalon est sec

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Marcel470023

Son ist doch männlich und hier war doch nach "ihrer" Hose gefragt?!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Im Französischen läuft es etwas anders als im Deutschen... das Geschlecht bezieht sich nicht auf die Person, der etwas gehört, sondern auf das Objekt. In diesem Beispiel ist pantalon männlich, deshalb son, und die Hose kann dann sowohl einem Mann als auch einer Frau gehören, das macht keinen Unterschied.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/ElizaRuben

Und warum wird hier "sec" verwendet und nicht "sèche"?

Vor 7 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.