"I am a waitress."

Переклад: Я офіціантка.

[__Anna__Sh]

Цікаво, вперше зустрічаю, в англійській мові рід в професіях. Можливо підкажете схожі випадки?

[Pikachu227793]

I'm actor - I'm actress

[Esquire1977]

Я чув, що зараз в Америці, оглядаючись на толерантність, для жінок використовують чоловічі назви професій. Тобто ті, які не несуть статтеві ознаки в словах.

[EOsypova]

я гадала це "я офіціант"

[Natalka.Kharkov]

Між підметом та присудком замість дієслова має бути тире. Грамоту ж читаємо.

[fightermk]

як сказати англійською "я офіціант"?

[Constantinum]

Кажуть, що словники знову входять у моду.

I'm a waiter.

З найліпшими побажаннями.

[ludlub34]

А як відрізнити : офіціант чи офіціфнтка?

[jenja_pa]

waiter - офіціант, waitress - офіціантка