"Ela oferece chá."

Tradução: Elle propose du thé.

[ruamasales]

Há alguma diferença entre "proposer" e "offrir"? Suponho que "proposer" possa ter o sentido de "sugerir", mas essa tradução já foi rejeitada.

[G0108]

Tambem quero saber.

[carlos_1234]

Sim, pensei o mesmo, mas não aceitam a tradução 'sugerir'.

[luizvitorio]

Se você tem a certeza da resposta, podes reportar a sugestão no botão "reporte um problema". Fica no lado esquerdo do botão que clicamos para entrar nesse fórum.