Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I have gone to the park yesterday."

Traduction :Je suis allé au parc hier.

il y a 3 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/GU1TS
GU1TS
  • 11
  • 11

Parti a la place d'aller n'est pas valide ?!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/aucunLien
aucunLien
  • 18
  • 15
  • 10
  • 7

partir est plutôt l'équivalent de 'leave' que de 'go'. Je trouve aussi que la phrase en français avec 'partir' ne sonne pas très bien - mais ça peut etre un regionalisme - ou alors qu'elle signifie que "je" suis toujours au parc ou en route, ce que la phrase anglaise ne sous-entend pas du tout.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/chris26100

Le présent perfect n'est pas correct avec yesterday. I went to the park yesterday. Yesterday fait référence à un passé révolu et donc il faut employer le prétérit simple en anglais.

il y a 3 ans