"Lei esercita?"

Potrebbe essere una domanda alla terza persona che in inglese non esiste e si traduce con you.

"to exercise" ha se non sbaglio il senso di "fare esercizio" "esercitarsi". con questo significato io tradurrei in Italiano la frase "does she exercise?" con "lei si esercita?" (a parlare in inglese per esempio). La frase italiana "Lei esercita?" io la riferisco ad "esercitare una professione" tipo: "Luisa è avvocato. Lei esercita o fa altro?". Con questo in mente ho tradotto la frase richiesta con " Does she profess?". La risposta non mi è stata considerata valida: segnalazione inviata

Perché non con exercises se è utilizzato con she?

Perché c'è l'ausiliare "does", che porta la S invece della parola "exercise."

Dando del Lei, è corretto anche "do you exercise? ", secondo me!

Anche io ho tradotto " do you exercise"