دوولينجو هو أشهر طريقة لتعلم اللغات في العالم. والأفضل من ذلك، إنه مجاني 100%!

https://www.duolingo.com/moulai93

نصائحكم لشخص يحاول تعلم الترجمة ..

مرحبا بكم دولينغر (إن صحت صيغة الجمع هذه!) :) أنا مستخدم جديد بالموقع، سجلت منذ بضع أشهر وكنت أريد تحسين مستواي في اللغة الفرنسية و تعلم اللغة الألمانية من الصفر، ولكنني عدت البارحة وقررت دخول منهج تعلم الإنجليزية وهذا لتحسين مستواي، بدأت من الصفر وحاليا أنا في المستوى الرابع، أطمح لإتقان اللغة الإنجليزية، وذلك لزيادة فرصة وصولي لمصادر التعلم الموجودة حصرا بالإنجليزية ( في مجالات التقنية، ريادة الأعمال، الملتميديا، البرمجة..) كما أريد زيادة ملكتي اللغوية لكي أصبح مترجما محترفا في المجالات السابق ذكرها.. لذلك أريد نصائحكم من فضلكم، مالذي يمكن فعله غير متابعة الدروس وإجتياز الإمتحانات في duolingo خاصة أنني أشعر أحيانا أنه ينقصني الكثير وأخطئ في قواعد اللغة-التي أكرهها- كثيرا؟

hi duolinger :) . i'm new member in this website. i registred months a go . i was want to up my level in frensh and to learn Deutsch from the begining. but i return yesterday and i decide to take english courses to devlope my skill. i begin from zero level and i'm know in the fourth. i hope that i will be good english speaker. so i could accses MOOC in (tech, entreprenurship, multimedia, coding...) as i want to practice my vocabulary so i could be translator in this domain.. so, please give me advices, what can i do else from taking courses and passing exam in duolingo, i feel that i'm only noob and i do many mistake in grammair-that i hate it very much-

(i write in english without dictionary but as you can see i did a lot of mistake and it't took me about 10 min to wrtite in english..)

بإنتظار نصائحكم، ملاحظاتكم، إنتقاداتكم أعزتي :)

منذ 3 سنوات

5 تعليقات


https://www.duolingo.com/Taloua
Taloua
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • Try to speak English with someone who is advanced ( daily conversation )

  • Listen to any video in the language especially Animation like this https://www.youtube.com/results?search_query=animation+in+english+subtitles

  • Complete the Duolingo tree and take the test.

  • Try to Speak the language with yourself in front of a mirror

  • And the most important read and read a lot any articles you find in English to get Vocabulary

منذ 3 سنوات

https://www.duolingo.com/moulai93

thank you very much my friend :) -i have a friends that speak english well but not that impresive level .. sometime we make some conversation, but becaouse we are in the same situation i didn't learn a alot from them -animation movies? Yeaah! I like them :D -for the third advice i'm doing it write now.. for the forth it's little bit crazy but yes... sometime i speak with my self in english to get motivated :D -for the articles it's my first tool.. i read as much as i can but sometime i had problem that my (تقدمي /تحسني) is very slow

thanks again brother your coment is very helpful also if i practice more in french may be we will make conversation :)

منذ 3 سنوات

https://www.duolingo.com/catxyz123sa

hi duolinger :) . i'm new member in this website. i registred months a go . i was want to up my level in frensh and to learn Deutsch from the begining. but i return yesterday and i decide to take english courses to devlope my skill. i begin from zero level and i'm know in the fourth. i hope that i will be good english speaker. so i could accses MOOC in (tech, entreprenurship, multimedia, coding...) as i want to practice my vocabulary so i could be translator in this domain.. so, please give me advices, what can i do else from taking courses and passing exam in duolingo, I am feeling that is not enough and I have many mistake in grammair-that i hate it very much-

can you please correct my written thanks a lot

منذ 3 سنوات

https://www.duolingo.com/maarouf14

أهم حاجة في الترجمة لابد من إمتلاك حصيلة كبيرة من المفرادات

منذ 3 سنوات

https://www.duolingo.com/catxyz123sa

listening and practise good luck

منذ 3 سنوات