"Iedere stad heeft zo'n centrum."

Vertaling: Each city has such a center.

[MikeGerrit]

Tussen Like this / like that
wordt geen onderscheid gemaakt bij "zo een (...)"
Een fiets als deze / een fiets als die = zo'n fiets

[DeQuicO]

wat is er mis met : 'every city has such a center' ?

[Geke447669]

Ja dat vraag ik me ook af

[Roselien13]

Like that is toch ook oké?

[RBTYoc]

Jullie vertaling is heel vreemd

[Geke447669]

Waarom is every city niet goed?

[Geke447669]

Blijkt toch goed te zijn. Had centrum fout

[MargreetB1]

Every city ...... like that. Fout of is each en such a center mooier Engels?