"Seu casaco"

[mgaristova]

Seu casaco = "son manteau"/"ton manteau"/"votre manteau"

[GilDuca]

Sim, M.Gristova... a palavra 'seu' tem as três traduções no francês. Seu casaco de você, de ela, de ele = son manteau ; você vai me deixar usar seu casaco? (Vas-tu me laisser utiliser ton manteau ?) A casa de vocês: votre maison. Congratulações! 2015-05-27

[yago1038]

Eu nao entendo tem SA = seu e SON = seu mais na frase tava assim " seu tomate nao sei qual devo colocar se é son ou sa

[GilDuca]

Com uma palavra do gênero feminino: « sa ». Em francês "tomate" é uma palavra feminina. SA tomate. O « son » dttermina palavras masculinas ... mas também as palavras femininas que começam por uma vogal o com um H. Sa maison, sa famille, son bureau, son armoire.