"Yourcolorispurple."

Překlad:Tvoje barva je fialová.

před 3 roky

14 komentářů


https://www.duolingo.com/shimmir

jaký je rozdíl mezi purple a violet?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 3

purle

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Vitonka1

Jsi prostě skvělá!!!

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Elena222111

Takže jestli to chápu, je v podstatě jedno jestli použiju „violet“ nebo „purple“. Měli by mi rozumět.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Karoliina765050

Jo, jsou to ruzne odstiny fialove :)

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/anglitina881197

Prostě fialová, su jen chlap :D

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ano. A anglicky mluvící chlap by nikdy neřekl "violet", stejně jako český chlap by nikdy neřekl "purpurová", v tom jsou ty jazyky rozdílné.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/shimmir

Jsem chlap, ale používám i ten purpur! Že bych byl tak velký romantik? Je pravda, že jsem býval dost sečtělý a tohle slovo se ve starších knihách užívalo...A jsem poeta.:-P

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/shimmir

Takže bys klidně Deep Purple přejmenoval na Deep Violet? :-D

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/AmlieMach

♣♣♣♣♣♣

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Matj876638

Ja ani nevim my jsme se ucili ,,purple"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Tomasu_Rihita

Co myslíte na použití : Tvá barva je nachová nebo purpurová? :)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 3

Ze na takove rozliseni uz musite mit oko prinejmensim jako Rembrandt. 'Purple" je zakladni vyraz pro vse od nachove, pres purpurovou a lila, az k bordeau. Vse, co se cesky schova pod vyraz 'fialovy'.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/shimmir

Oko by to i rozlišilo, ale mnohdy chybí právě to jméno pro daný odstín...

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.