"Le titre est gros."

Traduction :El título es grande.

March 15, 2015

16 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/celia-ouin-ouin

et gordo? ça ne convient pas?

March 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Kris-teen

J'allais mettre "grande", et, pour avoir confirmation, je suis allée voir ce qu'ils proposaient comme traduction de "gros"... Réponse : "gordo". J'ai donc mis "gordo".... C'était faux... Très drôle...

May 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FrancineVa355315

Moi aussi... je suis confuse...

June 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Delvaux829987

Le programme m'indique une faute alors que j'ai utilisé le mot qui était proposé dans la traduction. La réponse exacte serait grande et celui-là n'apparaît même pas dans la traduction

June 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Samkukae

Gordo?

December 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MaximePoir2

largo ?

May 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/vnzrhifgrbf

largo = long

January 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Pedro599123

refran : "grand c'est gros et gros c'est grand" et qui se trompe est un éléphant.

October 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/saint-lger0

La traduction est mauvaise

March 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/mino1955

je me renseigne et je reviens pour la réponse

April 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/GAURPODONIEL

Gordo : peut-être ce mot ne signifie-t-il que "gros" (opposé à "maigre (flaco") ????

March 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/yvettenune2

En français on parle bien des gros titre quand il s' agit de la presse

August 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/garin740455

Quand emploie t'on GRAN et GRANDE

October 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Marie4P

Avec un traducteur, j'ai obtenu "le titre est génial"

December 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ZarrouguiL

De quel "titre" parle-t-on ici? Un titre honorifique (ex : Docteur) ? Un titre de presse ?

September 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/flofalxu2112

"Grande" au lieu de "gordo" vraiment curieux.

October 13, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.