1. Forum
  2. >
  3. Topic: Danish
  4. >
  5. "Min bedstemor gemmer sig i e…

"Min bedstemor gemmer sig i en blå skraldespand."

Translation:My grandmother hides in a blue trash can.

March 16, 2015

15 Comments


https://www.duolingo.com/profile/MauriceReeves

Er din bedstemor Oskar?


https://www.duolingo.com/profile/22decembre

isn't it a bit creepy for a grandmother ?


https://www.duolingo.com/profile/webgenie

She's just hiding from the bear.


https://www.duolingo.com/profile/LinhCao11

Or play hid and seek


https://www.duolingo.com/profile/Agent_Goodwrench

Those grandkids must be real tormentors to drive her to this.


https://www.duolingo.com/profile/vlandre

Typical Nordic grandma behavior


https://www.duolingo.com/profile/Karen919627

In England 'rubbish bin' or just 'bin' would be used


https://www.duolingo.com/profile/katerinasiap

Min bedstemor er YOLO


https://www.duolingo.com/profile/AndrijAndrusiak

she must be blue to hide better


https://www.duolingo.com/profile/webgenie

She'll have a blue Christmas, that's certain! https://www.youtube.com/watch?v=Uwfz5mMLSDM


https://www.duolingo.com/profile/shanne11

Another correct translation is, My grandmother hides in a blue garbage pail.


https://www.duolingo.com/profile/DinkaMailer

This is my new favorite!


[deactivated user]

    When it comes to trash, the British "litter bin" is still not accepted. Rubbish!


    https://www.duolingo.com/profile/Magda835502

    Same with waste bin...

    Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.
    Get started