"A banana é grande."
Tradução:La banane est grosse.
March 16, 2015
24 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
-
Grand (feminino "grande"): grande em extensão, pode ser altura, largura ou comprimento, ou ainda a extensão geral. Ao ser usado com pessoas e animais, dá a ideia de "alto";
-
Gros (feminino "grosse"): grande em volume. Ao ser usado com pessoas e animais, dá a ideia de "gordo".
Aqui, tanto faz usar "grand", quanto "grosse", mas ao se usar "grand", a banana pode ser comprida, por exemplo, e ao se usar "grosse", ela é volumosa, grossa.