"We have oil."

Переклад:У нас є олія.

March 16, 2015

24 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/vBLI5

Ми маємо олію. Описка. Злість. Нерви. Проклинання...


https://www.duolingo.com/profile/romanru2007

Я теж перекла дослівно і це не вірно.


https://www.duolingo.com/profile/SonyaSL1

Так само переклала


https://www.duolingo.com/profile/ReallyKozak

Я ж все правильно зрозумів написав. Виправте будь ласка помилку


https://www.duolingo.com/profile/S1xj3

We have oil у мене написано правильно


https://www.duolingo.com/profile/W0land

І все ж таки: "Ми маємо олію" має буди додано як варіант. Таке відчуття, що хтось навмисно перекручує українську мову.


https://www.duolingo.com/profile/Veselka1

Теж написало помилку, але ж я написало так, як у виправленні. Шкода, скріншот не можна приеласти...


https://www.duolingo.com/profile/SergeyMel1

Та ж проблема, написано правильно, але всеодно матюкається


https://www.duolingo.com/profile/Veselka1

Я зрозуміла - я писала переклад, а там прохало англійською


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1146

Радий, що Ви побачили свій недогляд. Думаю, що більшість подібних скарг пишуть із-за не помічених описок, бо поспішають і не перечитують написаного. Погляньте, скільки описок у обговореннях!


https://www.duolingo.com/profile/Veselka1

або навпаки


https://www.duolingo.com/profile/kG221

я написав правильно


https://www.duolingo.com/profile/8bXL4

Мені почулося "We have oil"


https://www.duolingo.com/profile/Vb2Z2

Ми маємо олію


https://www.duolingo.com/profile/vw973

А не можна було ми маємо олію


https://www.duolingo.com/profile/Ivan925027

ми маємо олію, у нас є олія - це одне й те саме. Олія все одно у нас, вона нікуди не поділася.


https://www.duolingo.com/profile/DAHT15

ПРИЧОМУ Є


https://www.duolingo.com/profile/vw973

Упс, написала оіk но защитало странно...


https://www.duolingo.com/profile/Veti237090

Я переклала правильно але вони сказали що неправильно це неправда


https://www.duolingo.com/profile/ek8P3

Ми маємо олію, у нас є олія - чому це не одне й те саме?


https://www.duolingo.com/profile/Sulimenko

Ми маємо олію - це правильний переклад


https://www.duolingo.com/profile/uTs912

Я так і написала?


https://www.duolingo.com/profile/IvanFedori1

Я написав У нас є олія і правельно

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.