1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Which party do you belong to…

"Which party do you belong to?"

Переклад:До якої партії ви належите?

March 16, 2015

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/mizail

А що значить to в кінці цього речення?


https://www.duolingo.com/profile/Milkho

belong to - належати до.
Порядок слів англійського речення часто не збігається з правильним перекладом, тому такі, на перший погляд дивні перестановки.


https://www.duolingo.com/profile/mizail

Дякую. Зрозумів.


https://www.duolingo.com/profile/Yura12335

Слово вечірка не приймає а партія приймає


https://www.duolingo.com/profile/ZkuN8

Яка різниця між "ти належиш?", чи "належиш ти". Чому другий варіант перекладу неправильний?


https://www.duolingo.com/profile/bat42380

тут до котрої = до якої?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.