https://www.duolingo.com/santiago_t_a

cuando uso in the y cuando el at

por ejemplo como se si al decir: ella va a la escuela se traduce como: "she goes to the school" o "she goes at school" y si digo: ella camina en la escuela seria: "she walks in the school", "she walks at school" o "she walks at the school", "she walks into the school" o "she walks into school"

Hace 6 años

1 comentario


https://www.duolingo.com/TheMarcos12

Hola , la principal diferencia entre "in" y "at" es que "in" es mas especifico que "at".

1-) Ejemplos

Ella esta en la escuela -- She is at the school (se utiliza "at" por que la alumna podria estar en cualquier parte del colegio). Ella esta en la clase -- She is in the classroom (se utiliza "in" por que la alumna esta en un lugar en especifico , la clase).

2-) In y at se utilizan para indicar la posicion en donde se encuentren las cosas o las personas , mientras que "into" y "onto" indican hacia que direccion las personas o cosas se mueven , hay movimiento.

Ejemplo.

Peter is going into his bedroom ---> Peter esta entrando a su habitacion (literalmente seria peter esta yendo hacia el interior de su habitacion) Into significa "hacia el interior de".

3-)Diferencia entre "go to the school" y "go to school" es que "go to school"(sin el articulo "the") se utiliza para decir que personas que estudian o trabajan en dicho colegio estan llendo a ella , mientras que se utiliza "go to the school" (con el articulo the) para indicar que personas (ajenas a la institucion , que no son estudiantes , profesores o que no trabajan alli) estan yendo a ella.

Ejemplos

Ana is going to school --> Ella esta yendo al colegio (aqui no se utilizo el articulo the porque ana estudia , enseña alli , y no es una persona ajena a la institucion). My uncle went to the school to give me my book that i forgot --- Mi tio fue a el colegio para darme el libro que olvide (aqui se utilizo el articulo "the" por que el tio es una persona ajena al colegio , no trabaja , no estudia ni enseña alli).

4-) No se puede decir "she walks into school" , "she walks into school" , se puede decir "she walks at school". Saludos.

Hace 6 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.