"¿Qué le dirías a él?"

Tradução:O que você falaria para ele?

March 16, 2015

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Claudia722901

"O que tu dirias a ele?" Aqui no sul usamos "tu"

September 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gabrielcortouis

acredito que le=lhe como pode ser "tu"?

May 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RilkerBH

le = lhe = a ele

O que "lhe diria"? = O que diria a ele?

Em espanhol colocam "le" e "a él" na mesma frase para dar ênfase.

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DinizGrace

Dirias é sinônimo de falaria

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RilkerBH

Na verdade não. Na oralidade do português do Brasil tratamos "falar" e "dizer" como sinônimos, mas nem sempre foi assim. Em outras línguas latinas, isso não ocorre.

March 27, 2019
Aprenda Espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.