1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I am going to apply it."

"I am going to apply it."

Překlad:Použiji to.

March 16, 2015

35 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/trasa14

"Chystám se to aplikovat" je špatně? Já myslela,že I am going to je připravuji se,chystám se a p.


https://www.duolingo.com/profile/borbas1

Využiji to?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

To by muselo byt "apply FOR it"


https://www.duolingo.com/profile/ata75

nelze přeložit: "já to využiji" ? ata75


https://www.duolingo.com/profile/Bugina

Proč nemůže být " Budu to aplikovat" ?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Od ted uz muze.


https://www.duolingo.com/profile/jenda48

A "Požádám o to" je nesmysl? Já nějak mám v podvědomí, že apply jak žádat i žádost, use mám spojeno s užíváním i používáním.


https://www.duolingo.com/profile/Bugina

Děkuji. Vždycky mě potěší, když mi něco schvalite.


https://www.duolingo.com/profile/Jitka709231

Je možné : " Přihlásím to" ?


https://www.duolingo.com/profile/nihau0

a proč to nemůže být? děkuji


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Odpoved mozna trochu zalezi na tom, co budete prihlasovat komu, ale ve vsech situacich ktere mi napadaji kde dava ceska veta "přihlásím to" smysl, anglicky preklad by byl "I am going to register it."


https://www.duolingo.com/profile/Jiri886552

Myslím že by to také mohlo znamenat "Požádám o to." Nebo ne?


https://www.duolingo.com/profile/nueby

...apply FOR it.


https://www.duolingo.com/profile/kolemjdouci

Mohl bych misto apply pouzit use?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

V opacnem prekladu ano. Ale apply a use maji malinko jine vyznamy, ktere slovo 'pouzit' nevystihuje. Use je obycejne "pouzit". Apply je neco aplikovat. Tedy take pouzit, ale vetsinou se to vztahuje treba k metode, pristupu, nove technologii. Ne, ze pouzijete stary kosik na ovoce a date do nej ovoce.


https://www.duolingo.com/profile/KristnaVac2

Nevim jestli mluvím tak blbě, ale ani jednou mi to ve všech cvičeních nevzalo co říkám. ... je to Použiji to


https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

Při cvičení s mikrofonem, se má mluvit anglicky.


https://www.duolingo.com/profile/Kateina905443

Napsala jsem Hodlám to aplikovat. Je to špatně.


https://www.duolingo.com/profile/ata75

napsala jsem: "budu to používat" a označuje to chybu - proč? ata75


https://www.duolingo.com/profile/JiriKudrna

Proc nemuze byt -budu to pozadovat


https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

požadovat je require, jako když terorista požaduje výkupné, apply for je žádat o práci, půjčku, přijetí na vysokou školu etc..., apply použít, aplikovat, nebo týkat se, vztahovat se jako zákon, který se týká jen určitých řemeslníků


https://www.duolingo.com/profile/JiriKudrna

Apply je oplikovat sle tske pozadovt,zadat


https://www.duolingo.com/profile/JiNeern

To by bylo apply FOR something. Viz komentáře výše.


https://www.duolingo.com/profile/miroslav.k9

proc nemuze byt pouzito slovo APLIKOVAT?


https://www.duolingo.com/profile/miroslav.k9

Budu to používat?


https://www.duolingo.com/profile/Mylady188735

Škoda, že v pomocném překladu není slovo použít u slova apply vůbec uvedeno.


https://www.duolingo.com/profile/zsery1

Proč ne Použiji to?


https://www.duolingo.com/profile/nalim1975

Budu to používat? Proč nemohu?


https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

možná, protože by to musel být průběhový čas? "I am going to be using it"


https://www.duolingo.com/profile/Pavel456015

Budu to používat...nebere to.


https://www.duolingo.com/profile/eri662526

Proc ne:To použiji


https://www.duolingo.com/profile/jenda48

"To použiji" jsem dal čudlíkem. Trochu nelogické, když "To si budu pamatovat" je správně a "To použiji " je chybně. Předpokládám, ze snad??? bude doplněno, když to jsou jednoduché věty shodného okruhu.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.