"Ces mots simples sont si importants."

Traduction :Estas palabras simples son tan importantes.

March 16, 2015

11 commentaires

Trié par : fil populaire

https://www.duolingo.com/profile/GIRONES1

á la place de SIMPLES, j' avais mis SENCILLAS. C'est une faute ?

March 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

Non, ce n'est pas une faute, "simple" peut être en espagnol "simple" ou "sencillo(a)"

March 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/GIRONES1

c' est ce qui me semblait mais le problème c est que l ordi te compte une faute (tu perds un coeur)

March 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Yoshi2354

Tout à l'heure, Duolingo m'a compté juste pour "Esas simples palabras son tan importantes" et vient de me compter une erreur... Je pense qu'il y a un petit bug...

March 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Martin722211

même déconvenue que GIRONES1

June 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Didou.51-17

dans ma grammaires il est dit que l'adjectif se met usuellement avant le nom

Question : quelle est la différence entre "simples palabras" et "palabras simples" ??? (mis à part que la 2° proposition est une traduction "mot-à-mot" !)

September 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Charilaos13

Quelle est la différence entre esas et estas?

March 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/orsoni26

estas palabras sencillas son tan importantes ....refusé :-(

April 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Belotjanin

"Ces" sont parfois esas et parfois estas ... pourquoi

June 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lemelomane

"Estas simples palabras son tan importantes." Pourquoi cela m'a-t-il été refusé ?

September 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/orsoni26

L'avez-vous signalé ? Mais pourquoi avoir inversé le nom commun et l'adjectif ? C'est peut-être là le problème. Je vais poser la question à mon prof d'espagnol. Car en français les deux tournures de phrases n'ont pas le même sens, il y a une nuance : "ces mots simples" ou "ces simples mots" qui appelle une réaction...exemple à l'écoute de ces simples mots l'homme réagit avec douceur.

September 6, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.