Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

https://www.duolingo.com/DumbDawn

Phrasal Verbs - forme composte

Salve. Ho incontrato finora diverse frasi dove si presentavano dei verbi seguiti da particolari avverbi o preposizioni. Il significato di queste forme composte (qualcuno li chiama erroneamente, a mio avviso, modi di dire) (eccovene degli esempi http://www.phrasalverbs.it/) non sempre è chiarissimo, a volte vedo, basta leggere i commenti, che traducendo letteralmente ci si ritrova, giustamente, davanti a frasi senza senso o con ripetizioni. Per quanto chiaramente nulla ci vieta di ricercarne il significato altrove quando siamo nel dubbio, non ci potrebbe essere comunque un modo per duolingo per segnalarceli e spiegarli? Come fa normalmente con tutte le parole in pratica, con dei suggerimenti che compaiono quando si passa sopra alle parole. Poi non so se mi sto sbagliando, ovvero c'è già una cosa del genere ed io non ci ho fatto caso. [perdonatemi qualora non avessi scelto la sezione giusta dove pubblicare la discussione]

4 anni fa

7 commenti


https://www.duolingo.com/akrateia

you're right. phrasal verbs should be considered as a whole expression, not as their single parts.

thank you for the website you reported, I find it excellent. I plan to browse it extensively little by little. I have a wide collection of website addresses, if you need anything let me know. bye

4 anni fa

https://www.duolingo.com/pattyqueen

I try to write in English. I agree with you! Thank you for the place reported.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/antopas84

i saw this webpage, it' s very nice. i think it's very important to know the phrasal verbs because it helps us when speaking and listening....endeed, when i try to watch the english telefims or films, i often hear these expressions. i agree too

4 anni fa

https://www.duolingo.com/sisenando

great help!!! I agree whit your proposal!!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/canesalato

I agree

4 anni fa

https://www.duolingo.com/emmecivi

sono d'accordissimo con DumbDawn.Grazie

4 anni fa

https://www.duolingo.com/emmecivi

anch'io sono d'accordo con Dumbdawn thankyou

4 anni fa