Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Almeno mangiano a tavola."

Traduction :Du moins ils mangent à table.

il y a 3 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/RachelAbou

Au moins ils mangent à table. C'est correct!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Katecool8888

Oui, parce qu'en français, du moins, et au moins ne s'emploient pas l'un pour l'autre, ils ont un sens un peu différent.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/SylvieRigo1

Pourquoi tavola et pas tavolo?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Louis369947
Louis369947
  • 20
  • 18
  • 15
  • 12
  • 657

Tavolo c'est plutôt pour désigner le meuble sans association particulière avec son utilisation. Tavola, c'est pour en parler comme de l'endroit où on mange.

Déplacer la table = muovere il tavolo

Passer à table = andare a tavola

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/vero432355

Grazie !

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Dan405347

Cependant, au restaurant on dit souvent "tavolo"... c'est un peu déroutant mais... basta !

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Dan405347

Du moins mangent-ils à table devrait être accepté !

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/KoenigMarl

Merci pr toutes ces précisions.

il y a 8 mois