E complicado aicram. Se colocam pronuncia e sotaque mais proximo do habitual DELES, reclamam que nao entendem. Se colocam mais robotico tambem reclamam. O ideal e treinar tambem fora do duolingo.
É porque as consoantes T e D quando estão entre duas vogais ficam com som de R espero ter ajudado foi assim que me ensinaram .
Ex: daddy , computer ,water, twitter,cuddy...
Exceto a tradução de água, o restante da frase foi totalmente traduzida, não seria o caso de se considerar, pelo menos, errado somente a tradução da única palavra water?