"È negativissima."

Traduzione: She is very negative.

[paola41]

chissà perché l'avevo inteso con soggetto " una cosa"! E' davvero impossibile? Come si tradurrebbe se fosse: "E' (una cosa) negativissima" ? Grazie a chi mi vorrà rispondere.

[Thoughtdiva]

Sì, "It is very negative" è possibile.

[UgoTrivell]

Anch'io avevo capito che il soggetto era una cosa ugo

[Viaggiatore]

Non mi sembra impossibile una cosa come soggetto.

[sere.mo]

Anch io l ho intesa cosi e ci poteva stare

[GigiKosta]

idem