Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/Lrtward

Gracias mil por los consejos en las lecciones

Lrtward
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 693

He dado cuento recientemente de consejos en las lecciones:

Imgur

¡Aun hay consejos sobre reglas de español! Me gustan muchísimos. ¡Gracias al equipo por añadirlos!

Hace 3 años

18 comentarios


https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Hola Lrtward,
¡Gracias por estas palabras amables!
Esperamos que estas cortas explicaciones los ayude.

Sepan que cuando recibimos un reporte "Mi respuesta es correcta", podemos añadir manualmente un mensaje para que los siguientes usuarios que contestan exactamente lo mismo vean el mensaje. Entonces, cuando vemos errores reportados como correctos muchas veces, añadimos en general un mensaje. Y la incubadora nos permite eso desde hace más o menos unos meses. Pero:

  1. El mensaje debe ser de menos de 140 caracteres, entonces no siempre es fácil explicar una regla dentro de 140 caracteres. ;)
  2. Tenemos que añadirlos manualmente no sólo en cada ejercicio sino también para cada variación de una respuesta (conteniendo el mismo error). Por ejemplo, aquí, tenemos que añadir el mensaje a:
    • "¿A qué está relacionada tu carta?", "¿A qué está relacionada tu carta", "A qué está relacionada tu carta?", "A qué está relacionada tu carta"
    • "¿A qué tu carta está relacionada?", "¿A qué tu carta está relacionada", "A qué tu carta está relacionada?", "A qué tu carta está relacionada"
    • "¿Está relacionada a qué tu carta?", "¿Está relacionada a qué tu carta", "Está relacionada a qué tu carta?", "Está relacionada a qué tu carta"
    • "¿Tu carta está relacionada a qué?", "¿Tu carta está relacionada a qué", "Tu carta está relacionada a qué?", "Tu carta está relacionada a qué"
    • ...

Entonces, es un trabajo de largo aliento y nos toma un montón de tiempo. Por eso nos concentramos por el momento en los errores muy frecuentes en las primeras unidades y entonces los usuarios más avanzados no ven muchas de estas explicaciones (por el momento ;) ).


EDICIÓN:
Hasta ahora (19/03/2015), añadimos:

  • 6932 de estos mensajes en el curso de francés para hispanohablantes
  • 2388 de estos mensajes en el curso de español para francófonos

:)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Eey91
Eey91Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 9
  • 2
  • 59

Gracias! Es muy motivante saber que aprecian este trabajo.

Quisiera también añadir a lo que comentó jrikhal, que por motivos de consistencia, muchos reportes tardan un poco en ser resueltos. Algunos usos comunes de estructuras, frecuentemente en español, no tienen fuentes confiables para ser corroboradas y procuramos mantener el correcto uso del idioma en el curso.

Es bueno saber que algunas personas también están dispuestas a darse cuenta que no sabemos todo ni de nuestro propio idioma =).

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Colochiita_8
<h1>Hi Friend!! I Can Help U with ur Spanish if u want :)</h1>
Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 693

Thank you. That is a kind offer. I'm focusing on French currently.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Colochiita_8
<h1>Oh ok Friend, but when you have any question u can ask me :)</h1>
Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Eey91
Eey91Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 9
  • 2
  • 59

Para hacer más comoda la experiencia en los foros para otros usuarios, te agradeceriamos evitar este formato en el texto.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Stephanie..2002

En mi punto de vista yo creo que si ella lo quiere hacer asi que lo haga no es nada malo! Y yo creo que para "hacer mas comada la experiencia en los foros" pueden escribir de la forma que ellos quieran ya sea en pequeño o en grande; de todos modos la letra no importa lo que importa es lo que ella escriba!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

@todos:

Nos interesaría saber si (piensan que) ya aparecían antes pero no los veías o si les recién aparecieron.

Feebacks sobre eso nos permitiría saber si no se ven (lo suficiente) y en tal caso pedir al staff de Duolingo intentar cambiar algo.
No queremos pasar horas y horas añadiendo estos mensajes si nadie los nota. ejejejje

Gracias de antemano por sus respuestas.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/solidgitarius
solidgitarius
  • 25
  • 25
  • 20
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12

Hace meses que los noto. Buen trabajo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/locasinloquero2

oye es cierto!! aunque mis consejos no aparecen tan completos como los tuyos, ojalá que se estandarice esto pronto. No lo habría notado sin ti :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/solidgitarius
solidgitarius
  • 25
  • 25
  • 20
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12

@Lrtward:

He dado cuento recientemente de consejos en las lecciones:

Se dice: "Me he dado cuenta recientemente que hay consejos en las lecciones".

¡Aun hay consejos sobre reglas de español! Me gustan muchísimos.

Se dice: "Incluso hay consejos sobre reglas del español. Me gustan muchísimo".

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/EsterER
EsterER
  • 21
  • 10
  • 6
  • 2

Pero ¿por qué añadirlAs? Se está refiriendo a lOs consejOs ¿o no?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/solidgitarius
solidgitarius
  • 25
  • 25
  • 20
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12

Tienes razón, yo estaba pensando en las reglas. Ya lo corregí.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 693

Gracias, de verdad. Ya que estoy aprendiendo español, te lo agradezco mucho.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MZunig
MZunig
  • 18
  • 16
  • 10

no sé donde reportar bugs... vengo de hacer la nidad Verbos: Futuro, y hay varias oraciones en presente, pasado y gerundios. Saludos

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Hola MZunig;

¡Gracias por tu ayuda!

Por desgracia no podemos hacer nada por el momento.
Queremos arreglarlo desde el primer día (hace más de un año) pero hasta ahora no hemos tenido las herramientas para hacerlo. En cuando Duo nos lo permita, lo cambiaremos.


"no sé donde reportar bugs"
-> Mira este link, párrafo "¿Cómo?" (desde un navegador --- en tu teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android).

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 693

Mira al parte de la foto donde está el "X" grande con la respuesta correcta. Hay un botón que dice "Reportar un problema".

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/bocho441

Très bon !!!! Merci.

Hace 3 años