1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "A segunda vaca é jovem."

"A segunda vaca é jovem."

Tradução:La deuxième vache est jeune.

March 18, 2015

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/cintiaradeiros

O duolingo tem problemas com sinônimos, muitas vezes pede uma palavra específica. "Seconde" é sinônimo de "deuxième"!


https://www.duolingo.com/profile/TJabraao

Qual é a diferença entre "Seconde" e "Deuxième"? Eu escrevi seconde e não aceitou!


https://www.duolingo.com/profile/Regina_1157

Também queria daber a diferença na colocação de seconde e deuxième?


https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

"Second" (feminino "seconde") pressupõe que haja apenas dois itens a serem enumerados: La Première Guerre Mondiale, La Seconde Guerre Mondiale (só houve duas guerras); Ils habitent au second étage (só há dois andares no prédio).

"Deuxième" pressupõe que haja mais de dois itens. Ex.: Ils habitent au deuxième étage (há mais de dois andares no prédio, e eles moram no segundo).


https://www.duolingo.com/profile/cris855338

Eu tambem coloquei seconde e nao aceitou!!!!

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.