"Je suis forte."

Übersetzung:Ich bin stark.

Vor 3 Jahren

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/Anne885956

Die Ausprache ist falsch. Die Frauenstimme sagt fälschlicherweise "je suis forté". Dem e kommt bei der Aussprache des Wortes "forte" keine Bedeutung zu

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Ungewitig_Wiht

Auf Englisch machen wir so ein Fehler auch :P auf der Sprache kann man "this is not my forte" sagen, und das Wort "forte" ist aus Französisch, und würde "fort" ausgesprochen. Auf Englisch gibt es auch das Wort "forte" aus italienisch, und dieses Wort wird wie "forteh" ausgesprochen. Natürlich viele Englischsprachigen wird hierüber verwirrt, also werden sie das erste "forte" (das französische) wie "forteh" (das italienische) sprechen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Ungewitig_Wiht

... Ich hab vergessen etwas zu schreiben. "This is not my forte" heißt "Ich kann nicht dies sehr gut."

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ChristianB266492

Ja, sehr oft. Ich stimme ihm bei.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/SIMAGITO
  • 22
  • 16
  • 11

Die Aussprache der Computerdame ist noch nicht ganz korrekt. Sie sagt "forté" statt "fort(e)" . Das "e" spricht man normalerweise nicht aus, aber das "t". Bei masculin spricht man das "t" nicht aus und es heisst dann "for(t)".

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/mschluete

Es ist schon traurig, dass 3 Jahre offensichtlich nicht reichen, derart schwere Fehler zu korrigieren. Und wenn es an einer grottenschlechten Aussprachesoftware liegt, warum wird dann im Fehlerfall nicht eine menschliche Stimme präsentiert?

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Forte ist weiblich, stimmt?

Könnte ich sagen: "Ich bin starke"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Shaoriko

Nein, auch weibliche Personen sagen "Ich bin stark". Im Deutschen wird bei Adjektiven nichts verändert bei anderen Geschlechtern.

Eine weitere Korrektur: "Forte ist weiblich, stimmt das?" oder kürzer: "Forte ist weiblich, stimmts" oder "Forte ist weiblich, oder?"

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/AndrewRangerG
  • 25
  • 22
  • 21
  • 15
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

fort, forte

Forté est une chose différent.

Vor 11 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.