"Läser du i det här mörkret?"

Translation: Are you reading in this darkness?

[GWYNNETHHAUXWELL]

Mörkret is similar to the English word murkiness.

[devalanteriel]

Yes, that is true. They're both derived from Old Norse myrkr.

[Matt92HUN]

For some reason dark is not acceppted.