"Él es mi rival."

Traduction :Lui, c'est mon rival.

March 19, 2015

11 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/Suzlaf

Pourquoi est-ce écrit Él au début de la phrase. On pourait dire: Il est mon rival

March 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

Si ''il est mon rival'' n'est pas du français correct, que disons-nous de, par exemple, ''le drugstore'', l'escalator'', ''le parking'', ''c'est un must'', ''un sponsor'' etc, où les anglicismes sont utilisés à profusion en France, c'est du français ça???

April 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Tetani8001

L'anglais integre des centaines de nouveaux mots chaque annee sans avoir peur du francisisme. Rendez-vous c'est anglais, aussi, sans problemes. Le changement, ou evolution, est une force.

September 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/DidierC2

je pense que la réponse "il est mon rival" devrait être acceptée

June 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/jeanyves534059

Il est mon rival est parfaitement français. Je ne sais pas où vous avez vu que c'est incorrect. Révisez votre français SVP

August 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sj8D3

il est mon rival devrait être accepté....

June 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JeanCHAUVIN1

"Il est mon rival" est aussi correct et doit être accepté!!!!

December 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/KarlSagan

"Il est mon rival" est aussi correct et devrait être accepté par DL ???

January 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Marco729923

toujours des traductions aléatoires

January 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PascaleBos

il est mon rival devrait être accepté

February 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/FRANCINEMai

J'ai traduit ''Él es mi rival'' par ''Il est mon rival'' et DL refuse cette réponse. C'est la même chose que de dire ''Lui" pour ''Il''. JE SIGNALE

May 19, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.